Es war wieder eine wahre TraumZeit!

Fürstin Gabriela zu Sayn-Wittgenstein-Sayn und ihr Team ermöglichen Familien mit beeinträchtigten Kindern und deren Geschwistern mit der TraumZeit in Sayn eine fröhliche, unbeschwerte Aus-Zeit.

Auch in diesem Jahr wurde dieser besondere Nachmittag von den großen und kleinen Gästen schon freudig erwartet. Fürstin Gabriela zu Sayn-Wittgenstein-Sayn und ihr Team begrüßten wieder viele begeisterte Kinder und ihre Familien im Schlosspark.

Die farbenprächtige, zarte Welt der Schmetterlinge durfte im Garten der Schmetterlinge erkunden werden. Traumhafte Stelzenfeen, lustige Clown-Doktoren, die The Limpets-Band, der Harley-Davidson Club, und die vielen, vielen lebendigen Aktionen vom Kinderschminken, Jonglieren, Schwungtuchspielen, Polizei- und Feuerwehrauto, Traktorfahrten, Ponyreiten und dazu Kuchen, Eis, Pizza, Getränke ….verwandelten den Schlosspark in ein großes, frohes Fest.

Die Rückmeldungen der eingeladenen Familien waren durchweg begeistert.

Mit unseren Angeboten im Kontext Trauerarbeit und Beeinträchtigung sind wir mit dem Garten der Schmetterlinge in Sayn eng vernetzt. Alljährlich unterstützen wir administrativ diese TraumZeit in Sayn. Bei Interesse an einer Einladung für 2026 können sich Familien gerne bei der Katharina Kasper-Stiftung melden.

Hintergrund:
Traumzeit im Zoo, diese wunderbare Idee für Kinder mit Beeinträchtigung und ihre Familien stammt aus den Niederlanden. In Bendorf/Sayn hat Fürstin Gabriela zu Sayn-Wittgenstein-Sayn zusammen mit der Biologin Gerlinde Blaese diese Idee aufgegriffen und als “TraumZeit in Sayn” an deren Garten der Schmetterlinge adaptiert.

Seitdem laden sie alljährlich im Mai Familien aus der Region zu einem frohen Nachmittag im Schlosspark und Schmetterlingsgarten ein. Viele Attraktionen wie Clowndoktoren, Stelzenläufer, Ponyreiten, Traktor-, Feuerwehr- und Polizeiautos begeistern die Kinder.